Condiciones generales de uso

Preámbulo

El presente contrato, celebrado por persona jurídica debidamente constituida con el objeto de publicidad y propaganda en línea, YPG MARKETING E PUBLICIDADE LTDA., una compañía con domicilio en Praça Santo Agostinho, 70, UFI 33, Ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, cuyo código brasileño de identificación tributaria (CNPJ, por sus siglas en portugués) es 11.446.104/0001-40, propietaria del portal de Internet ubicado en la dirección electrónica http://www.ypglobal.net, incluso todos los subdominios de dicho sitio web y todos los sitios web o localizadores uniformes de recursos (URLs, por sus siglas en inglés), derivados, sustitutivos o espejos en que dicho sitio web, que transmite informaciones comerciales de compañías de conformidad con su modelo de negocios a título gratuito, se encuentre durante el plazo, en varios mercados e idiomas alrededor del mundo, con sus respectivos dominios y marcas, en adelante YPG;

y persona física o jurídica registrada con datos publicados y disponibles para libre búsqueda y acceso en el portal www.ypglobal.net, con contratación opcional y facultativa de garantía de tráfico web (visualizaciones) para su sitio web comercial (página comercial en el portal), un espacio propio en la plataforma YPG destinado a la publicación de informaciones comerciales de la compañía cliente en los formatos de Internet, en adelante CONTRATANTE.

La cumplimentación del registro en el portal YPGlobal.net conlleva la lectura de esta declaración de utilización del sitio web y la conformidad absoluta e inmediata con ella por parte de la persona física o jurídica, es decir, la CONTRATANTE, lo que constituye, de este modo, la aceptación total de este contrato y obliga a la CONTRATANTE a todas sus cláusulas.Esto tendrá prioridad sobre cualquier otra versión y la propia compra de parte de los clientes u otras condiciones.

I – Objeto

1.1. YPGlobal.net es un sitio web de prestación de servicios que promueve la divulgación de compañías, perfiles profesionales y publicidad en Internet con el objeto de acercar compradores a vendedores y generar oportunidades de negocios.

1.2. YPGlobal.net funciona de modo parecido a los clasificados de un periódico, con la ventaja de que, en Internet, su anuncio podrá alcanzar a muchos más consumidores.

1.3. El registro en línea o la cumplimentación de un formulario de pedido de parte de una persona física o jurídica, es decir, el ANUNCIANTE, exige total y completa aceptación del presente contrato, que prevalecerá sobre cualquier otra versión y la propia compra de parte de los clientes u otras condiciones.

1.4. YPG se reserva el derecho de verificar el contenido antes de la publicación del anuncio y podrá hacer eventuales correcciones lingüísticas o gramaticales en el texto facilitado por el ANUNCIANTE. Otrosí, no es responsable de éstas.

1.5. YPG podrá denegar cualquier pedido o publicación de anuncios y / o enlaces a sitios web con contenido que pueda ser regido por reglamentos que contradicen las normas operativas, particularmente con relación al orden público, los estándares reconocidos de conducta, contenido ilícito, moralidad, derecho de la competencia, marcas comerciales y publicidad. YPG podrá eliminar de un sitio web un anuncio y / o un enlace en un anuncio que conduzca directa o indirectamente a un sitio web con contenido que pueda ser regido por reglamentos que contradicen las normas operativas, particularmente con relación al orden público, a los estándares reconocidos de conducta, contenido lícito, moralidad, derecho de la competencia, marcas comerciales y publicidad en cualquier momento, sin aviso previo, por iniciativa propia o a petición de terceros. En dichos casos, YPG no podrá ser responsabilizada.

II – Publicación

2.1. La CONTRATANTE se responsabiliza de la inserción de todas las informaciones necesarias para la publicación y de su veracidad. Tales informaciones – el contenido necesario para la publicación – podrán estar disponibles en línea o fuera de línea y podrán ser cumplimentadas y validadas exclusivamente por la CONTRATANTE. El logotipo y otras informaciones comerciales que la CONTRATANTE facilita electrónicamente a YPG deberán condecir con las exigencias técnicas de YPG y corresponder a la verdad. La CONTRATANTE se responsabiliza totalmente de ellos.

2.2. Debido al tipo de composición electrónica, la alineación en la publicación seguirá el estándar fijado por YPG, lo que sirve para cerciorarse de que serán aceptables los posibles ajustes, ediciones y restricciones. YPG asegura que sistemas internos de almacenamiento y / o reproducidos en medios computadorizados generan determinados archivos, lo que constituye prueba de la publicación de los perfiles.

2.3. YPG se compromete con la publicación efectiva del perfil de la compañía CONTRATANTE y, en su plataforma, le brinda el entorno necesario y suficiente para que registre y presente todo el contenido propuesto. El entorno de publicación de la CONTRATANTE será totalmente gratuito. Como es gratuito, YPG se reserva el derecho de administrar la publicación de las informaciones, sin cualquier penalidad o acción contra la CONTRATANTE por el plazo de derecho de la publicación de su perfil.

III – Utilización de los servicios

3.1. El usuario podrá navegar libremente por las páginas del sitio web para hacer cualquier búsqueda de contenido que el sitio web tenga en su base de datos y registrar su perfil profesional o su compañía. Además, puede contratar un plan de garantía de tráfico web o destaque.

3.2. No se cobrarán ni porcentaje ni comisión sobre los negocios concluidos o hechos por la aproximación entre compradores y vendedores a través del portal YPGlobal.net.

3.3. Las CONTRATANTES deben estar publicadas en el sitio web de YPG de acuerdo con los datos y los campos del formulario de registro.

IV – Compra de visitas

4.1. YPG ofrece a los CONTRATANTES la posibilidad de comprar tráfico web. Se trata de planes de garantía de visitas (visualizaciones) del sitio web comercial de la compañía CONTRATANTE. El límite radica en un volumen de visitas por que se fijará un importe específico y se generará una factura de acuerdo con el monto contratado.

4.1.1. Los clientes pueden acceder al flujo contratado y a los informes de los servicios prestados, que tendrán valor jurídico, al entrar al sistema, a saber, en Mi cuenta.

4.1.2. Al entrar al sistema, los usuarios también podrán ver los importes y la cantidad de visitas correspondientes a los planes presentados y con cuáles la CONTRATANTE está de acuerdo, expresa y tácitamente.

4.2. La CONTRATANTE que contrate los planes de servicios de tráfico web tendrá el derecho, sin plazo determinado, de recibir el número de visitas contratadas en su sitio web comercial mediante pago efectivo tras haber cumplimentado su perfil con todas las informaciones pertinentes, a saber: foto/s, video/s, logotipo, texto institucional, informaciones de la compañía, informaciones de productos, URL del sitio web, ofertas de compra y venta y todos los datos de registro de la CONTRATANTE.

4.3. YPG notificará a la CONTRATANTE de la efectiva visitación de su sitio web comercial en el marco del presente contrato, del cual la misma CONTRATANTE se responsabilizará en un lugar propio del entorno de conexión llamado Mi cuenta, con su ID de usuario y contraseña, facilitados juntamente con el registro de la compañía, en mantener sus datos de registro y reemplazar y/o cambiar permanentemente sus productos, fotos, videos y medios de contacto: URL de su sitio web, teléfono, correo electrónico etc.

4.4. YPG se reserva el derecho de facturar cualquier pedido relativo a la publicidad específica de los datos del perfil solicitado por la CONTRATANTE en las áreas adecuadas para esta finalidad, es decir, banderolas y propagandas. Dichos anuncios seguirán los estándares de transmisión específicos de la plataforma y serán atendidos dentro de cinco (5) días contados a partir de su contratación. En caso de que haya necesidad de traducir los servicios solicitados, dicho plazo será de treinta (30) días hábiles.

4.5. YPG, en concepto de responsable del mantenimiento del portal, podrá denegar cualquier pedido o publicación de un perfil y / o un enlace a un sitio web con contenido que pueda ser regido en contra de las normas operativas, sobre todo con relación al orden público y a los estándares reconocidos de conducta, contenido lícito, moralidad, derecho de la competencia, marcas comerciales y publicidad en cualquier momento, sin aviso previo, por iniciativa propia o a petición de terceros. En tal caso, YPG no podrá ser responsabilizada.

V – Precio y métodos de pago

5.1. Los costos de los planes de tráfico web garantizado que ofrece YPG serán modulares, según la cantidad de visitas de cada plan, además de las que se brindan de modo personalizado. Se resaltará el importe total del plan de visitas ajustado en la fase final del registro en línea del cliente o en un formulario específico para la contratación a través de consultores de ventas.

5.2. Se generará la factura en la fecha de contratación en línea y se pagará de conformidad con las condiciones y los métodos de pago ofrecidos por YPG y especificados en el pedido por la CONTRATANTE. Se anticipará el pago en cualquiera de los casos. Las facilidades de pago en cuotas se ofrecerán mediante concesión de tarjetas de crédito y / u otros instrumentos de crédito.

5.3. YPG se reserva el derecho unilateral de decidir por la no publicación y / o la publicación retrasada del perfil en el sitio web de YPG y / o de suspender la contratación del plan de visitas por falta de contenido, con independencia de pago, mediante comunicación específica, estando pendiente de autorización la campaña de visitación.

5.4. Se podrá renovar el plan de garantía de visitas contratado en cualquier momento mediante la adquisición de nuevos planes de visitas a discreción de la CONTRATANTE.

VI – Disposiciones generales sobre la publicación y la compra de visitas

6.1. Se llevarán a cabo las publicaciones en la plataforma en cualquiera de los países cubiertos por el portal YPGlobal.net o en todos.

6.2. Este contrato de garantía de visitas en el sitio web comercial publicado por la CONTRATANTE en cualquiera de los sitios web bajo el dominio de www.ypglobal.net no tiene periodo definido. YPG se compromete a promover el número de visitas del plan adquirido exclusivamente.

6.3. La compañía CONTRATANTE podrá eliminar su publicación en cualquier momento por decisión unilateral, sin cualquier penalidad. Basta con que entre al entorno restringido Mi cuenta y elija la eliminación de su perfil del portal de negocios.

6.4. Cuando la compañía CONTRATANTE opte por eliminar la publicación de su respectiva página web comercial del portal YPGlobal.net, no tendrá derecho a reintegro o devolución de cualquier importe invertido en la compra de visitas u otro servicio prestado por el portal y contratado por la CONTRATANTE y desde ya renuncia a cualquier reintegro o devolución de importes de cualquier naturaleza.

VII – Responsabilidad

7.1. La CONTRATANTE asume total y completa responsabilidad de las informaciones que contienen las publicaciones de sus respectivas compañías y de los datos facilitados por ella en el momento del respectivo registro y cumplimentados en el área de conexión Mi cuenta. Asimismo, es responsable de la elección de la categoría en que se transmitirán las informaciones de su respectiva compañía.

7.2. La CONTRATANTE asume individualmente cualesquiera demandas y quejas que dimanen del contenido de su perfil o página web comercial en el portal y exonera a YPG de cualquier responsabilidad respecto de ello.

7.3. La CONTRATANTE asume absolutamente plena responsabilidad de las informaciones contenidas en sus propios sitios web y/o sitios web o páginas web relacionados cuando los enlaces a dichos sitios web o páginas web se publiquen en el portal YPG.

7.4. Tales errores u omisiones no cancelarán el pedido y la CONTRATANTE queda obligada a cumplir con cualquier carga que dimane del presente contrato.

7.5. YPG se reserva el derecho de denegar y cancelar unilateralmente cualquier página web comercial o perfil con contenido denunciado o cuando se determine la existencia de una afrenta a cualquier principio expresado en este contrato o listado en la práctica comercial de mercado, a saber: contenido lícito y libre de prejuicio, que no ofenda los derechos de autor de terceros, entre otras alegaciones.

7.6. Con relación a la presentación y la operación de los sitios web bajo el dominio YPGlobal.net, YPG se responsabilizará directa, indirecta y solidariamente de sus servidores de alojamiento en caso de incidencias o cortes en la prestación del servicio que dimanen del mal funcionamiento de sus sitios web, los sitios web vinculados o sus versiones en otros idiomas y resulten de la operación y la gestión de YPG. Se limitará la responsabilidad de YPG de conformidad con las cargas pagadas por la CONTRATANTE y los servicios que integran sus actividades.

7.7. La responsabilidad de YPG de la disponibilidad de los servicios en el portal YPGlobal.net se limita a las actividades que YPG gestiona y a los procesos sobre los cuales tiene total control. Son excepciones cualesquiera posibles problemas que ocurran a causa de los servicios de alojamiento, host o fallos en estos. Las compañías contratadas por YPG para la prestación de dichos servicios responden directamente de ellos.

7.8. YPG se reserva el derecho de incorporar, optimizar y dinamizar funcionalidades, el diseño, la dirección de la navegación interna del portal y cualesquiera otros mecanismos disponibles al incorporar tecnologías sin aviso previo o solicitar el asenso de la CONTRATANTE, recibiendo plenos poderes para actuar en pro de la optimización del portal y todos sus dominios.

7.9. YPG, a causa de su presencia mundial, no será responsable de ningún daño que pueda ser ocasionado por la pérdida de contenido de las páginas del servicio de alojamiento, retrasos (de cualquier tipo), no transmisión, pérdida de transmisión o interrupción de los servicios causados por la negligencia de las compañías implicadas en el proceso o errores y omisiones de la CONTRATANTE, incumplimiento, interrupción, delegación, defectos, demoras en la operación o la transmisión, fallo de la línea de comunicación y acceso ocasionados por el proveedor de servicios de telecomunicación, hurto o destrucción por algún acceso no autorizado, cambios o uso de grabaciones. Otrosí, YPG no se responsabiliza asimismo de informaciones secretas que se envíen por correo electrónico. El uso de cualquier información obtenida a través de YPG no exonera a la CONTRATANTE de asumir la responsabilidad en cuanto a la exactitud o la calidad de cualquier información conseguida con sus servicios.

7.10. YPG no se responsabiliza de posibles fraudes que impliquen a usuarios de su sistema de búsqueda y a la compañía CONTRATANTE y se limita a publicar las propiedades del perfil sin involucrarse directa o indirectamente en la negociación de productos y/o servicios entre las partes.

7.11. La CONTRATANTE se responsabiliza directamente de todos los servicios, productos y otras informaciones facilitadas en su página web de negocios en el portal YPGlobal.net.

7.12. La CONTRATANTE se responsabiliza directa y exclusivamente de todas las negociaciones con su respectiva compañía que dimanen del encuentro de las partes a través del portal YPGlobal.net.

VIII – Propiedad intelectual

8.1. Con arreglo al presente Contrato, la CONTRATANTE autoriza expresamente que YPG componga, reproduzca, transfiera, modifique y adapte elementos protegidos por los derechos de propiedad intelectual, como marcas comerciales y logotipos, que se envían a YPG por cualquier medio y en cualquier formato, ya digital, ya impreso.

8.2. La CONTRATANTE declara que posee todos los derechos necesarios a los elementos mencionados en el párrafo arriba y deja indemne a YPG de cualquier demanda de terceros que los reivindiquen.

IX – Informaciones personales

9.1. La persona física tiene derecho a la información y a acceder, corregir y reemplazar sus datos personales incluidos en los portales y sitios web de YPGlobal.net. Dichos derechos podrán ser ejercidos al enviar un mensaje a la dirección electrónica info@ypglobal.net o al domicilio comercial de YPG: Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 580, UFI 62, código postal 01318-000, Ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil. En ausencia de cualquier impedimento de parte de la CONTRATANTE, YPG se reserva el derecho de usar y / o comunicar las informaciones publicadas en el portal respecto de la CONTRATANTE a terceros.

X – Cesión / Nulidad

10.1 El presente contrato es rigurosamente personal e intransferible y vinculado con la CONTRATANTE indicada, quien deberá usarlo exclusivamente para su compañía, su marca, sus productos o sus servicios, conforme a lo descrito en el formulario de pedido del perfil. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia la CONTRATANTE podrá ceder el beneficio del presente Contrato sin la autorización previa y expresa de YPG. En caso de transferencia autorizada, la CONTRATANTE se compromete a cerciorarse de que su sucesora cumpla con sus obligaciones y permanezca como su garante en consideración a YPG.

10.2. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia se declarará la inaplicabilidad de las susodichas cláusulas, siendo que aquélla no afectará la aplicación de otras disposiciones del presente contrato.

10.3 Ni YPG ni la CONTRATANTE serán responsables de incumplimiento a causa de fuerza mayor.

XI – Jurisdicción

11.1 En caso de cualquier litigio dimanante del presente contrato, las partes se comprometen primero a buscar una solución amistosa. En caso de que no haya dicha solución, las partes eligen la competencia preferente de los tribunales de la Comarca de São Paulo en detrimento de cualquier otro.

XII – Referencias normativas

12.1. Las presentes condiciones generales quedan supeditadas a la legislación brasileña. En caso de traducción del presente contrato a otro idioma, prevalecerá la versión en portugués.